ഡീകൊളോണിയൽ സാഹിത്യവും മാപ്പിള പടപ്പാട്ടുകളും

ഫത്വീൻ കടമേരി  ഭൂമിശാസ്ത്ര പരിധികള്‍ ഭേദിച്ച് കോളനി വിരുദ്ധ വികാരവാഹിനികളായി പടപ്പാട്ടുകള്‍ വർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫ്രാൻസ് ഫാനന്റെ സാംസ്‌കാരിക പ്രതിരോധ സിദ്ധാന്തത്തെ (Cultural Resistance Theory) ശരി വെച്ചുകൊണ്ട്…

പരിഗണിക്കപ്പെടേണ്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീയും പരിഗണന നൽകുന്ന എഴുത്തുകാരും

മുഹമ്മദ് സഹൽ വേദനയുടെയും സഹനത്തിന്റെയും കഥാപാത്രമായി സ്ത്രീകളെ അവതരിപ്പിച്ച നിരവധി സാഹിത്യകൃതികൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. എന്നാൽ ആ സ്ത്രീ മുസ്ലീം നാമധാരിയാകുമ്പോൾ എഴുത്തുകാർ സ്വീകരിക്കുന്നത് ചില പിന്തിരിപ്പൻ നയങ്ങളാണ്.…

ഹാസ്യ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ:ചിരിയും ചിരിയിലെ യുക്തിയും

മുഹമ്മദ്‌ ഉവൈസ് പാറക്കണ്ണി പ്രാചീന ഗ്രീക്ക് ശരീരശാസ്ത്ര തത്ത്വമായ ഹ്യൂമറിസം എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഹ്യൂമർ അഥവാ ഹാസ്യം എന്ന വാക്ക് രൂപപ്പെട്ടത്. അതേസമയം മലയാളത്തിൽ ഈ സങ്കല്പം ‘ഹാസം’…

മാപ്പിളപ്പാട്ട്: അറബിമലയാളത്തിന്റെ കാവ്യപഥം, കേരളീയ സംസ്കൃതിയുടെ ജീവതാളം

മലയാള സഹിത്യഭൂപടത്തിലെ തിളക്കമുള്ള ഒരധ്യായമാണ് മാപ്പിളപ്പാട്ട് സാഹിത്യം.നൂറ്റാണ്ടുകളായി മലബാറിലെ മുസ്ലീം ജനതയുടെ (മാപ്പിളമാർ) ജീവിതം, സ്വപ്‌നങ്ങൾ, വിശ്വാസം, പ്രതിരോധം എന്നിവയുടെയെല്ലാം നേർചിത്രമായി ഈ കാവ്യധാര ഒഴുകുന്നു. കേവലമായ…

അല്‍ ഖസ്വീദത്തുല്‍ വിത്‌രിയ്യഃ :പ്രവാചക പ്രകീര്‍ത്തനങ്ങളിലെ അത്ഭുതാധ്യായം

പ്രവാചക സ്നേഹം പ്രമേയമാക്കിയ അനേകം കവിതകളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ അദ്വിതീയമായ സ്ഥാനം നേടിയ ചില രചനകള്‍ ഉണ്ട്. ആശയവൈപുല്യത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത് തിരുനബി(സ്വ) യില്‍ നിന്ന് ലഭിച്ച അംഗീകാരമാണ് അവയെ…

അറബ് കവിതയിലെ പ്രതിരോധ സ്വരങ്ങള്‍

മനുഷ്യന്‍റെ ‘പ്രതിരോധ’ ശ്രമങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍റെ ചരിത്രത്തോളം തന്നെ പഴക്കമുണ്ട്. തന്‍റെ നിലനില്‍പ്പിന് ഭീഷണിയാകുന്ന എന്തിനേയും ചെറുത്തു തോല്‍പിക്കാനുള്ള ഒരു ചോദന അവന്‍റെ മനസ്സില്‍ അന്തര്‍ലീനമായി കിടക്കുന്നുണ്ട്. ആശയ…

അപ്പോളോ സാഹിത്യപ്രസ്ഥാനം: അറബ് കവിതയിലെ കാല്പനിക വസന്തം

ജാഹിലീ കാലഘട്ടത്തിനു മുമ്പേ അറേബ്യന്‍ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തില്‍ പ്രചാരത്തിലിരുന്ന ഭാഷയായിരുന്നു അറബിയുടെ പ്രാക്തന രൂപം. ജാഹിലിയ കാലഘട്ടത്തിലെത്തുമ്പോള്‍ പദസമ്പത്ത് കൊണ്ടും ആശയകൈമാറ്റം കൊണ്ടും അറബി ഭാഷ സമ്പന്നമായിരുന്നു. ഉത്കൃഷ്ടമായ…

ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അറബ് സാഹിത്യം: പുതുമയുടെ വൈവിധ്യങ്ങള്‍

കവിതയുടെ ഭാഷയും ഭാവുകത്വവും പുനര്‍നിര്‍ണയിച്ച ആധുനിക അറബി കവികളില്‍ ഏറെ പ്രസിദ്ധി നേടിയ ചില കവികളെ കുറിച്ചുള്ള സംക്ഷിപ്തമായ ജീവചരിത്ര വിവരണവും അവരുടെ കവിതകളിലെ രാഷ്ട്രീയപരമായ സൂക്ഷ്മാര്‍ത്ഥങ്ങളെ…

അറബി ഭാഷ: ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പിന്‍റെ നാള്‍വഴികള്‍

അറബി ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് കണ്ണോടിക്കുമ്പോള്‍ പല നിമ്നോന്നതികളിലൂടെയാണ് അത് കടന്നുവന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. പുരാതനകാലത്ത് തന്നെ യൗവനദശയിലെത്തിയ അറബി ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ജാഹിലിയ്യ കാലഘട്ടം മികച്ച സാഹിത്യകൃതികള്‍ പിറവിയെടുത്ത…